Энциклопедия трендов

Мобильная недвижимость

Сама идея передвижных домов не нова, но она вновь стала актуальной в связи с ипотечным кризисом 2008 года в США: за год их производство выросло на 19%, а клиентами компаний, производящих такую «недвижимость», стали врачи, юристы, пенсионеры. К тому же на мобильный дом нельзя наложить аресты по судебным и исполнительным листам, а затраченные на строительство такого жилья средства возвращаются через 2-3 месяца (вместо убытков по 20-летним банковским кредитным ставкам). Еще один плюс — поставить дом можно и на собственном участке земли, и на арендном. Передвижные дома изготовлены по современным технологиям, максимально комфортны, относительно дешевы и не требуют большого количества строительных материалов. Стоимость передвижного дома зависит от его размера — от 50 до 90 тыс. $.

Современный интернет-диалект

Бурные страсти по поводу приличности интернет новояза видимо канули в прошлое. Раз новоиспеченные словечки всерьез рассматриваются благочинными оксфордскими профессорами. 2009 пополнил язык мира массой официально легитимных слов.

Академики сдают позиции

До сих пор отношение досточтимых академиков к «веб-биомассе» было в лучшем случае снисходительным, в худшем — агрессивно отрицающим. Но реалии заставили лингвистических ханжей пересмотреть свои взгляды и достаточно радикально. Так оксфордский словарь английского языка назвал словом года интернет-термин unfriend -оно признано абсолютно легитимным. Но все же авторитет бумажных словарей ушел в небытие, как неповоротливый. Живые языковые процессы производят языковой абгрейд неизбежно и стремительно. Таковы сегодня требования языка от все растущего числа его прогрессивных носителей. Впрочем, некоторые группы лингвистов давно изучали жаргон интернет-жителей как любопытнейшие процессы, но не более. Сейчас интернет становится динамичным и вездесущим полем общения и деятельности человека, поэтому он максимально плодовито населяет язык. Другой вопрос, что эти языковые дети не особо жизнеспособны, обновление технологий и видов активностей убивает лишних и рождает новых. Так сегодня ушли из активной ротации вместе с сервисами такие слова, как «чат».

Баррикады из словарей

Неужели интернет-эре суждено свести на нет бумажные энциклопедии? Пока не ясно, но реформы явно нужны. И вот протест поднял человек, соединивший в себе признанные академический авторитет и современную начинку, — в 2007 году известный лексикограф и активный блогер Эрин Маккин объявила бумагу врагом живого языка. Основной лозунг прост, если миф о том, что если слова нет в словаре, оно не существует, безнадежно устарел. И она запустила как альтернативу столь модную сейчас энергию и механику коллабораци. Это wordnik.com — коллаборационный словарь, его может пополнить каждый, и он уже содержит 4,5 млн уникальных слов. Подобные проекты ведутся на wordia.com и wordspy.com.

Ловля новых слов явно ощущается и специалистами и жильцами Интернета как тренд. В рейтинге новых форм интернет на 1 месте. И уж вовсе массово изменилось у современного человека ощущение себя в языке. Слова творят все — активно и массово, активные творцы и активные пользователи сблизились как никогда.

Вербальные лидеры

 В 2009 победило слово и его производные с корнем «твит», Twitter стал интернет-сенсацией года. Это уже данность. Бедным лингвистам теперь, чтобы быть на волне, кроме обычного ранее слежения за социумом приходится отслеживать еще и Интернет-тренды.  В России лингвисты пока не в теме. Так Региональный общественный центр интернет-технологий (РОЦИТ) по итогам конкурса «Слово года» в номинации «Интернет» назвал таковым «чатнутый», «ничность», «виртоман» и, извините, «гуглик». Но элементарный опрос редакторов, колумнистов и серферов F5 (весьма активных пользователей интернета) показал, что эти слова им не знакомы, а «чатнутый» зафиксированный «Википедией» в 2005 уже благополучно почил.

Но здесь, кроме незнакомства лингвистов-академиков с техническим инструментарием и статическими методами исследования интернет-явлений, выявляется еще одна проблема. Как отличить, единичные не массовые шалости словообразования, безграмотность от лексических трендов. Этим делится в своем блоге Грэм Даймонд, старший редактор Оксфордского словаря английского языка. Для того чтобы у слова появился научный вес, оно должно обладать устоявшимся значением, произношением, формой и понятной этимологией. Ну и, конечно, внушительной цитируемостью. Поэтому конкурсы здесь неуместны. Процессы языка в сети такие же, как и в обычном языке, слово должно жить и употребляться массами.

Где брать языка?

Сергей Крылов, доктор филологии, профессор РГГУ (Институт лингвистики) полагает, что словари, даже словари неологизмов, всегда отставали от скорости развития языка.

В России, к сожалению, даже эти обновляются медленнее, раз в 4-5 лет, потому что практика словарного дела у нас в стране менее развита, чем в Великобритании, Японии или Франции. Сергей Крылов: «Там эта сфера имеет мощную традицию и инвестиции. В России это требует инициатив сверху, от РАН и Минобразования». И все же специалисты признают, что электронная лексикография перспективнее, прообразом ее считают Вики-словари, дочерние издания «Википедии», где языковые изменения могут фиксироваться практически нон-стоп. Впрочем, не все академики настроены столь демократично. К скептикам относится Ирина Александрова, доцент МГУ (кафедра стилистики современного русского языка): «Расфрендить» или, предположим, «забанить» — жаргонные слова, а они в русском языке всегда остаются за пределами литературного языка и в общий словарь не вносятся. И несмотря на демократизацию, язык отражает лицо нации, ее менталитет. Англичане ценят новое, оригинальное, самобытное и позволяют себе включать в словарь такие словообразования, которые имеют жаргонный характер. У нас все-таки другое сознание, мы привыкли терпеть, смиряться. Мне совершенно не нравятся аббревиатуры типа ИМХО, ЛОЛ и т. д. — это насилие над речью. Но такие словообразования, как, «заспамили» — это экспрессивные выражения, в них есть отношение к явлению. Ну и как по-другому сказать или написать — «замучили спамом»? Я считаю, что жаргон совершенно исключить из словаря невозможно, но его нужно применять очень дозировано».

Ольга Хрустинская

Дауншифтинг

Дауншифтинг (англ. downshifting, замедление или ослабление какого-то процесса) — сленговый термин, обозначающий жизненную философию «жизни ради себя», «отказа от чужих целей». В классическом понимании дауншифтинг — это всегда выбор между доходами и стрессами и душевным комфортом за меньшее вознаграждение. Обычно, уходя из бизнеса или со стрессовой работы, люди преследуют такие цели, как получение большего количества времени на увлечения или на семью.